Question 1

ما هي الترجمة المحلفة؟

Accepted Answer

الترجمة المحلفة هي ترجمة رسمية مع ختم وإقرار من مترجم محلف. وهي معتمدة لدى الجهات الرسمية مثل البلديات ودائرة الهجرة والمحاكم وكتّاب العدل.

Question 2

هل يتم اعتمادها لدى الجهات الرسمية؟

Accepted Answer

في أغلب الحالات نعم، لأنك تستلم ترجمة محلفة. إذا كانت لدى جهة ما متطلبات إضافية فأخبرني بها وسآخذها بعين الاعتبار.

Question 3

هل يجب إرسال الأصل؟

Accepted Answer

غالباً تكفي صورة أو نسخة ممسوحة واضحة. أحياناً قد تطلب جهة ما الاطّلاع على الأصل.

Question 4

ما مدة التسليم؟

Accepted Answer

عادةً خلال 2–3 أيام عمل. الخدمة المستعجلة خلال 24 ساعة ممكنة حسب عدد الصفحات ووضوح المستند.

Question 5

ما التكلفة؟

Accepted Answer

ابتداءً من 45 يورو للصفحة. صفحة واحدة = 45€، صفحتان = 85€، 3 صفحات = 105€، 4 صفحات = 125€. ابتداءً من 5 صفحات يتم تقديم عرض سعر مخصص.

Question 6

هل تتولى أيضاً التصديق أو الأبوستيل؟

Accepted Answer

أساعدك في كامل المسار. أرسل مستندك وسأخبرك هل يكفي الأبوستيل أم يلزم أكثر، وبأي ترتيب.

Question 7

هل أستلمها رقمياً ومطبوعة؟

Accepted Answer

تستلم الترجمة رقمياً. ويمكن أيضاً طباعتها وإرسالها بالبريد، الشحن عند الطلب.

Question 8

هل يمكن ترجمة عدة مستندات دفعة واحدة؟

Accepted Answer

نعم. أرسل كل شيء دفعة واحدة عبر واتساب أو ارفعها معاً عبر النموذج.

المدونة